موهبة التعليق الصوتي والدوبلاچ.. ساره يوسف 

موهبة التعليق الصوتي والدوبلاچ.. ساره يوسف 

كتب / محموددرويش

موهبة التعليق الصوتي والدوبلاچ.. ساره يوسف

ليس كل ممثل لديه القدرة على الأداء الصوتي لأفلام الكرتون، فهذه المملكة لها مواصفات صوتية وأدائية خاصة، وهي في النهاية موهبة تضاف لنوعية معينة من النجوم، ودبلجة أفلام ديزني باللهجة المصرية حققت نجاحا كبيرا منذ انطلاق الفكرة وتنفيذها وشارك في البطولة الصوتية لهذه النوعية من أفلام التحريك الكثير من النجوم، ولكن يجب أن نتذكر دائما أن مش أي نجم ينفع كرتون”.

الفنان القدير الراحل عبد الوارث عسر كان له السبق في المشاركة في دبلجة أفلام ديزني، فقد قدم دور الراوي في الفيلم الشهير “سنووايت والأقزام السبعة” عام 1975، وشاركه في نفس الفيلم الفنانة فاطمة مظهر التي قدمت شخصية “سنووايت”، والمفاجأة في هذا الفيلم هو الأداء الغنائي لنفس الشخصية والتي قدمتها الراحلة رتيبة الحفني، كما شارك في نفس الفيلم النجم الكبير الراحل جمال إسماعيل وقدم شخصية “غضبان”.

توالت فيما بعد مشاركات نجوم الفن المصري في دبلجة أفلام ديزني، فقدمت النجمة الكبيرة الراحلة أمينة رزق شخصية “الجدة ليو في فيلم ” Pocahontas”، وقدم النجم يحيي الفخراني شخصية ” وودي ” في فيلم ” TOY STORY ” الذي أثار ضجة كبيرة في العالم وحقق نجاحا مذهلا، وشاركه هاني رمزي في شخصية “ركس” وأحمد بدير في دور “باز يطير”.

محمد هنيدي هو النجم الأشهر في المشاركة بأفلام ديزني إذ شارك في فيلم الرسوم المتحركة “شركة المرعبين المحدودة” بشخصية “مارد وشوشني”، كما قدم شخصية “تيمون” وهي الشخصية الشهيرة التي وضع لها الأداء الصوتي في فيلم “الأسد الملك”، وفي نفس الفيلم قدم القدير عبد الرحمن أبو زهرة شخصية الأسد “سكار” ونال عن أدائه لهذه الشخصية 10 آلاف دولار من شركة ديزني كمكافأة لعبقريته في الأداء، وقدم أيضا شخصية “جعفر” في فيلم علاء الدين.

ومن النجمات ( ساره يوسف) موهبه فلسطينيه شابه تقدم اداء متميز علي صفحتها الخاصه بموقع التواصل الاجتماعي. فيسبوك

فهي تمتلك خامة صوت جميله وصقل الموهبه بامتلاك النص والتعبير عنه بشكل صحيح